7月24日至26日，特殊教育学院教师周晓宁和李静静受邀参加上海高端电视手语翻译人才培育研讨会。本次活动由上海市残联主办，旨在挖掘和培育适配各类电视节目传播场景的手语翻译人才。来自全国各地的手语译员包括澳门手语翻译代表参加活动。

活动期间，周晓宁作为专家作了题为《让电视手语“活”起来——类标记与语气表达的应用与策略》的授课。她围绕手语类标记理论、手语翻译理论与实操技巧展开系统讲授，并通过情景模拟等实训环节，帮助学员将理论转化为实战能力。各地参训手语翻译代表对课程给予了高度评价，一致认为授课条理清晰、互动性强。特殊教育学院教师李静静经报名遴选，受邀参会。她表示，此行收获颇丰，既开阔了视野，促进了交流，又提升了教学与实践能力。培训间隙，两位老师与我校在沪参训的毕业生进行了亲切交流。

此次活动搭建了跨区域手语翻译专业交流平台，进一步彰显特殊教育学院特殊教育手语翻译方向的专业积淀与行业影响力。学院将持续支持教师“走出去”开展对外学术交流与专业服务，充分发挥学科优势，助力无障碍信息传播体系建设，为构建无障碍信息社会贡献 “郑工力量”。（文/图 李静静）

图1：周晓宁老师讲授手语类标记相关理论知识

图2：课堂互动实训现场

图3:左一为我院12级校友侯文龙，右一为我院03级校友郑小三