为了加强我院特殊教育专业建设，提升学生手语翻译能力，11月17日下午，特邀北京羽逸手语工作室创始人、我院优秀毕业生范娇娇做了主题为“以实案分析——做合格的手语翻译员”的学术讲座。讲座由特殊教育学院学生工作负责人张燕丽主持，特殊教育学院党总支书记陈洁、教学工作负责人黄宗杰和特殊教育专业师生聆听了讲座。

范娇娇围绕手语翻译职业现状、如何成为一名合格手语翻译、手语翻译技巧等进行了详细的讲解。特别是典型的案例分析如同情景再现，对于学生手语翻译技能的提升有很大的促进作用。范娇娇结合学生提出的翻译中遇到的问题、困惑及就业前景，做了针对性的指导。特殊教育专业的四位同学进行了手语同步传译。

此次活动提升了学生的手语翻译职业素养，增强了学生对未来从事手语翻译职业的美好憧憬。

主讲人介绍：范娇娇，北京市残疾人联合会远程视频翻译项目和听力残疾人就医引导服务项目负责人，北京各区残联手语翻译及手语培训讲师，顺义区融媒体中心手语主持人。参与《盗墓笔记》等多部影视作品手语指导工作，参编出版《初级手语翻译教程》，获得2023年国家通用手语比赛（北京赛区）一等奖，曾在多项重大活动中担任手语翻译，拥有丰富的手语翻译经验。（文/赵梦晴，图/王乐）