2016     年     3     月     14     日 ，特殊教育学院在手语实验室举办了一场“模拟课堂”手语测试。特殊教育学院院长孟繁玲教授，河南手语推广中心主任苏亮担任听人评委，特殊教育学院聋人教师关雪松、刘明担任聋人评委。14级特殊教育（手语翻译方向）专业的学生作为聋人学生评委，特殊教育学院装潢艺术设计专业的教师尚铭、樊钢亮、陈悦作为专业课教师，

从形象、站位、手译、口译等方面对手语翻译进行全面的考核。聋生课堂教学质量的好坏，手语翻译起至关重要的作用。“模拟课堂”是特殊教育学院对手语翻译进行测试的一种创新形式，课堂多变的情况一方面能考查手语翻译的手口翻译技能，另一方面也能考查手语翻译的灵活应变能力及课堂表现。    

整场考核紧张有序，评委、学生及专业课老师配合默契，圆满完成了对手语翻译的考核。考核结束后，孟繁玲院长对此次考核形式给予了充分的肯定，同时建议把先进国家的手语翻译考核方法、标准引入到我院的考核工作中，分项“量化”考核标准将是今后的改进方向。  

应用“模拟课堂”形式对手语翻译进行考核，是中州大学特殊教育学院的一次创新，目前尚有一些不足之处，随着学院的不断实践，这种新的考核形式也将日趋完善。

“模拟课堂”手语翻译测试现场

“模拟课堂”手语翻译测试现场